जाम्बवान के वर्णन के अनुसार, भगवान हनुमान तब बालक ही थे। वन में भूख लगने पर उन्होंने उदित सूर्य देव को देखा, उन्हें फल समझा और उछलकर आकाश में छलाँग लगा दी।1
हनुमान जी तीन हज़ार योजन तक गए; सूर्य देव के तेज से आहत होकर भी उन्हें दीनता का अनुभव नहीं हुआ।2
आकाश में उन्हें वेग से जाते देखकर इंद्र देव क्रुद्ध हो गए और उन्होंने अपना वज्र चला दिया। हनुमान जी का बायाँ जबड़ा टूट गया और वे पर्वत की चोटी पर गिरे। जाम्बवान कहते हैं कि इसी कारण उनका नाम हनुमान प्रसिद्ध हुआ।3
अपने पुत्र को इस प्रकार पीछे धकेले जाते देखकर वायु देव क्रोध में भर गए और उन्होंने तीनों लोकों में बहना बंद कर दिया। तीनों लोकों के विचलित होने से भयभीत सभी देवता उन्हें शांत करने लगे।4
वायु देव के शांत होने पर ब्रह्मा जी ने वरदान दिया कि वायु देव के पुत्र युद्ध में शस्त्रों से नहीं मारे जा सकेंगे।5
वज्र के आघात से हनुमान जी को कोई गंभीर चोट नहीं लगी, यह देखकर सहस्र नेत्रों वाले इंद्र देव ने भी प्रसन्न होकर उन्हें वरदान दिया कि उनकी मृत्यु उनकी इच्छा के अनुसार होगी।6